Robert Frost. Nama yang tiap kita baca puisi “The Road Not Taken” rasanya langsung bijak naik 3 tingkat. Tapi anehnya: 4 kali dinominasikan, 0 kali menang Nobel Sastra.
Kenapa? Apakah komite Nobel alergi salju Vermont?
1. Dia terlalu “Amerika” untuk dianggap “Universal”
Era Nobel 1920-1960-an masih jatuh cinta pada epik, tragedi besar, dan suara yang “mewakili peradaban”.
Frost malah nulis tentang tembok batu, pohon birch, dan jalan di hutan. Komite mungkin mikir: “Ini penyair ladang. Mana bisa mewakili penderitaan manusia?” Padahal justru di tembok itulah Frost membedah manusia: perbatasan, ego, isolasi.
2. Gaya bahasanya terlalu sederhana untuk dianggap jenius
Frost menulis seolah ngobrol di teras rumah. Rima rapi, diksi sehari-hari. Masalahnya, akademisi sering mengira: “Kalau gampang dibaca = gampang dibuat”.
Mereka lupa, bikin sederhana yang menusuk itu jauh lebih susah daripada bikin ruwet yang membingungkan. Nobel waktu itu lebih suka Elliot, Faulkner, Hemingway – penulis yang “berat”. Frost terlalu jernih. Jernih dianggap dangkal.
3. Temanya tidak revolusioner secara politik
Nobel Sastra suka memberi hadiah pada “suara zaman”: perang, penjajahan, eksistensi. Frost? Dia sibuk dengan pilihan moral kecil, alam, dan manusia biasa. Dia tidak teriak. Dia berbisik. Dan bisikan jarang menang di panggung yang butuh pidato.
4. Dia menang segalanya… kecuali Nobel. Ironisnya, Frost dapat Pulitzer 4 kali. Rekor.
Diundang baca puisi saat pelantikan JFK. Dijadikan suara resmi Amerika.
Mungkin komite Nobel berpikir: “Dia sudah cukup dirayakan negaranya sendiri.”
Atau mungkin mereka takut. Takut kalau memberi Nobel ke orang yang puisinya paling sering dikutip di kartu ucapan wisuda. Jadi apa maknanya? Tiada Nobel bukan berarti gagal.
Frost membuktikan bahwa sastra tidak butuh medali emas untuk hidup abadi. “The Road Not Taken” akan tetap dibaca anak SMA, walau juri Stockholm lupa namanya.
Mungkin Frost sendiri sudah menjawab lewat puisinya: Two roads diverged in a wood, and I — I took the one less traveled by.
Dia memilih jalan sunyi yang kurang popular yaitu kejujuran sederhana yang polos. Dan jalan itu, ternyata, tidak mengantarnya ke Stockholm. Tapi mengantarnya ke kita.
